בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
אביב גפן שר בוב דילן 

אביב גפן שר בוב דילן

 
 
חדשות נענע 

גירסה עברית לשיר 'גשם כבד עומד ליפול' מתנגנת ברדיו מאז סוף השבוע האחרון. המלים: יהונתן גפן, מלפני 30 שנה

 
 
 
 
 
 
 
 
 

גירסה מפתיעה של הזמר אביב גפן לשיר הידוע של בוב דילן `גשם כבד עומד ליפול` מתנגנת מאז סוף השבוע בתחנות הרדיו.
 

את השיר הקליט גפן כמחווה ליום הולדתו ה-60 של דילן, שצוין בשבוע שעבר, ולצורך כך השתמש בתרגום שעשה אביו, יהונתן גפן, לפני 30 שנה - במסגרת המופע `זה הכל בינתיים, בינתיים זה הכל` מראשית שנות ה-70`.

לדברי מקורב לזמר גפן מזדהה מאוד עם מילות השיר, שבין היתר נאמר בו: "עכשיו אני הולך עמוק לתוך היער, איפה שיש אנשים בלי ידיים, והחרא עולה שם ומציף את המים, ויונים מתות מכוסות עלי זית, ופנים של תליין מסתכלות מכל בית, שם הכל מכוער ולנפש אין ערך, הצבע שחור ואפס הוא מלך".

אביב גפן עיבד, ניגן והפיק מוסיקלית והאב יונתן קורא בקולו שורות נבחרות.
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by